أكدّ القانون الإماراتي على حماية حقوق المقيمين في قضايا الطلاق، حيث يحق لهم إثبات قرار الطلاق أمام محاكم الإمارات، من أجل تسهيل عملية تثبيت الطلاق في دولتهم.
لكن ما هي الإجراءات المتبعة في إثبات الطلاق للمقيمين الأجانب، وما الأوراق المطلوبة؟ هذا ما سوف نتعرّف عليه في مقال اليوم بمساعدة أهم محامي في الإمارات، تابع معنا لتعرف المزيد.
للحصول على استشارة قانونية من محامي في دبي اضغط على واتساب أسفل الشاشة.
جدول المحتويات
إجراءات إثبات الطلاق للمقيمين الأجانب في الإمارات
تختلف الإجراءات المتبعة في طلاق المقيمين فيما إذا كان المقيم مسلمًا حيث تطبق عليه في هذه الحالة أحكام قانون الأحوال الشخصية، أمّا إذا كان المقيم غير مسلم ترك له القانون الإماراتي حرية الاختيار في القانون الذي يريد تطبيقه على طلاقه.
وفي حال كان لديه إقامة سارية المفعول في دولة الإمارات أو أراد تطبيق قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، تكون إجراءات إثبات الطلاق للمقيمين الأجانب على الشكل التالي:
- في البداية يجب التوجه إلى مركز التوجيه الأسري وتسجيل طلب الطلاق وأخذ موعد.
- يتم في الموعد المحدد مقابلة الزوجين من قبل الموجه الأسري؛ من أجل فهم الأسباب التي تدفعهم إلى الطلاق.
- يقوم الموجه الأسري بمحاولة الصلح بينهما، أو العمل على الطلاق الودي من خلال صياغة ترضي الزوجين ويقومون بالتوقيع عليها أمامه.
- إذا باءت محاولة الموجه الأسري بالفشل يقوم بإحالة طلب الطلاق إلى المحكمة المختصة لتقوم بالحكم بالتفريق بينهما.
- تحدد المحكمة موعد الجلسات لحضور أطراف الدعوى وتقديم دفوعهم القانونية.
- في حالة الطلاق للضرر يتم إحالة القضية إلى حكمين من أقارب الزوجين أو من الأباعد تسميهم المحكمة؛ للعمل على الصلح بينهما ومن ثمّ تحديد نسبة المسؤولية على الزوجين.
- إذا فشل الحكمين في الصلح بين الزوجين يقومان بإعداد تقرير حول نسبة مسؤولية كل زوج ورفعه إلى المحكمة.
- بعد تقديم كافة الدفوع القانونية من الزوجين تقوم المحكمة بإصدار قرارها بالتفريق بين الزوجين.
- يقوم الزوجين بعد صدور صك الطلاق بتصديقه لدى وزارة الخارجية في دولة الإمارات ومن بعدها سفارة الدولة التي ينتميان إليها.
الأوراق المطلوبة لإثبات طلاق المقيمين الأجانب في الإمارات
يجب عند تقديم دعوى اثبات طلاق دبي إرفاق الطلب بكافة الوثائق القانونية اللازمة لضمان قبول الدعوى شكلًا من قبل القاضي، ومن أهم هذه الوثائق نذكر لكم مايلي:
- صور عن زواج السفر لكل من الزوجين مصدقين ومترجمين أصولًا.
- عقد الزواج بعد توثيقه بشكل أصولي.
- شهادات ميلاد الأطفال في حال وجودهم لبيان عددهم وأعمارهم.
- تقارير طبية أو أدلة قانونية تثبت الضرر في حال كان الطلاق بسبب الضرر.
- إبراز إيصالات الدفع المتعلقة بالرسوم المترتبة على دعوى الطلاق.
كيف يساعدك محامي طلاق في مكتبنا في قضايا اثبات الطلاق في الإمارات؟
تتطلب قضايا الطلاق في الإمارات للوافدين مساعدة من قبل خبراء قانونيين لمعرفة إلى أين يجب التوجه بطلب الطلاق والسرعة في تقديم الأوراق اللازمة.
ولأن مكتبنا يملك فريق قانوني خبير بقضايا الطلاق الخاصة بالوافدين الأجانب يمكنه أن يقدم لك العديد من الخدمات القانونية نذكر لك منها:
- تقديم الاستشارة القانونية الدقيقة التي تبين الطريق القانوني الواجب اتباعه للحصول على وثيقة الطلاق من مستشار قانوني خبير.
- محاولة حل الخلاف مع الطرف الآخر من خلال الصلح أو القيام بتفريق ودي دون اللجوء إلى القضاء.
- في حال تعذر الصلح يقوم المحامي برفع دعوى أمام المحكمة المختصة حسب القانون الذي اختاره طالب الطلاق.
- تمثيل العميل في مختلف مراحل الدعوى من خلال وكالة قانونية مصدقة أصولًا.
- تقديم المذكرات القانونية اللازمة خلال الجلسات لبيان مطالب العميل بشكل واضح ودقيق.
- طلب إثبات الطلاق بكافة الطرق الممكنة من خلال شهادة الشهود أو غيرها من الأدلة التي تثبت واقعة الطلاق.
- يقوم محامينا بترجمة وتصديق كافة الأوراق التي يجب تقديمها إلى المحكمة.
- في حال صدر القرار عن المحكمة برفض تثبيت الطلاق لأسباب غير قانونية؛ يقوم المحامي بتقديم الطعن القانوني المناسب خلال المدة اللازمة لطلب إلغاء قرار محكمة الدرجة الأولى.
- بعد صدور قرار الطلاق يقوم محامي الطلاق بتوثيق الطلاق أمام الجهات المختصة.
الأسئلة الشائعة
نقدم لكم فيما يلي بعض الإجابات على استفساراتكم حول إثبات الطلاق للمقيمين الأجانب.
إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام مقال اليوم الذي تحدّثنا فيه عن طريقة إثبات الطلاق للمقيمين الأجانب في دولة الإمارات، والإجراءات القانونية الواجب اتباعها أمام المحكمة من أجل الحصول على وثيقة الطلاق.
إن كنت ترغب في التواصل مع محامي في ابوظبي متخصص بالطلاق لا تتردد في التواصل مع مكتبنا عبر الضغط على اتصل بنا.
اطلع كذلك على:
أفضل محامين لإثبات الطلاق في أبوظبي.
إجراءات وكيفية اثبات الزواج العرفي لإثبات الطلاق.
اثبات الضرر للطلاق في الإمارات.
استئناف حكم طلاق للضرر في الإمارات.
إثبات الطلاق للمزوجين المقيمين بإحدى المناطق الحرة الإمارات.
المصادر

محامٍ متخصص في مجال الطلاق في الإمارات، حيث يتميز بخبرته الواسعة ومعرفته العميقة بالقوانين والإجراءات ذات الصلة. يقدم خدماته كمحامٍ وكاتب لمحتوى مقالات موقع محامي الطلاق. حيث:
يعمل على تقديم المشورة القانونية والتمثيل القانوني لعملائه في جميع القضايا المتعلقة بالطلاق، سواء كان ذلك في المفاوضات القانونية أو أمام المحاكم
يقدم محتوى متخصص ومفيد يساعد الأفراد على فهم الجوانب القانونية والقضائية المتعلقة بعمليات الطلاق في الإمارات.
يتميز بمهارات تحريرية ممتازة وقدرة على تبسيط المفاهيم القانونية المعقدة بطريقة سهلة الفهم. بفضل خبرته وكفاءته.
يساعد العملاء على تحقيق نتائج إيجابية وفعّالة في قضايا الطلاق التي يتولاها.