تُعد اجراءات الزواج في الامارات موضوعًا قانونيًا بالغ الأهمية لكل من المواطنين والمقيمين، نظرًا لتنوّع الخلفيات الدينية والثقافية للسكان. وتختلف هذه الإجراءات باختلاف نوع الزواج، سواء كان شرعيًا للمسلمين أو مدنيًا لغير المسلمين، وتتطلّب استيفاء شروط محددة وتقديم مستندات رسمية لإتمام التوثيق لدى الجهات المختصة.
ستتعرف في هذا الدليل على الفرق بين إجراءات الزواج الشرعي والمدني في الإمارات، شروط كل منهما، خطوات التقديم والتوثيق، الأوراق المطلوبة، رسوم الزواج، وإجراءات الزواج للوافدين. المقال موجه لكل من يرغب بإبرام عقد زواج قانوني داخل الدولة، وفقاً لأحدث القوانين والإجراءات المعمول بها.
للحصول على استشارة قانونية متخصصة يمكنك التواصل معنا عبر أرقامنا في صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
اجراءات الزواج في الامارات
أدى التنوع الثقافي والديني في الإمارات إلى تنوع الأحكام والقوانين الخاصة بالزواج واجراءات الزواج في الامارات وشروطه، على أن يطبق كل قانون على الفئة المعنية به. حيث توجد أحكام خاصة بالزواج الشرعي القائم على أحكام الشريعة الإسلامية ويطبق على المواطنين والأجانب من المسلمين، وأحكام زواج مدني يطبق على الآخرين من غير المسلمين.
إجراءات الزواج الشرعي للمسلمين
تتمثل الإجراءات الواجب إتباعها لإبرام عقد زواج شرعي وفق أحكام قانون الأحوال الشخصية رقم 41 عام 2024 بما يلي:
- التحقق من استيفاء الزوجين شروط الزواج بما فيها بلوغ السن القانوني، وفرق السن المشروع بين الزوجين، والحصول على شهادة لياقة صحية، وحضور الزوجين، وموافقة ولي الزوجة، وعدم وجود موانع شرعية.
- إعداد المستندات والأوراق اللازمة لإتمام عقد الزواج بشكل صحيح.
- التواصل مع المأذون الشرعي لإبرام عقد الزواج، ويمكن ذلك إما بالطرق التقليدية، أو عبر حجز موعد عن طريق خدمة الزواج الإلكتروني التي تتيحها وزارة العدل.
- توثيق عقد الزواج بشكل قانوني لدى المحاكم الشرعية والدوائر القضائية.
إجراءات الزواج المدني لغير المسلمين
تختلف إجراءات الزواج المدني وشروطه عن الزواج الشرعي، حيث يتم وفق أحكام قانون الأحوال الشخصية المدني رقم 41 لعام 2022، وذلك وفق الخطوات التالية:
- التحقق من استيفاء شروط الزواج المدني وتتضمن ألا يكون أحد الزوجين مسلمًا، وألا يقل عمر أحدهما عن 21 عام، وألا يتم الزواج بين الأخوة أو الأبناء أو الأخوال أو الأعمام أو الأحفاد.
- إعداد المستندات والأوراق اللازمة لإتمام عقد الزواج بشكل صحيح.
- تقديم الزوجين طلب الزواج وفق النموذج المعد للزواج المدني، بعد تعبئته بالبيانات المطلوبة أمام قاضي التوثيقات، والاتفاق على شروطه.
- يعلن الطرفين قبولهما بالزواج أمام قاضي التوثيقات، ويوقعان على الطلب.
- يتولى القاضي التحقق من توافر شروط الزواج المدني وإجراءاته، وفي حال تحققها يصادق على العقد، ويقوم بقيده في السجل المُعدّ لذلك.
إجراءات الزواج في الإمارات للوافدين
اجراءات الزواج في الامارات للوافدين قد تبدو معقّدة في البداية، خصوصاً للجنسيات المختلفة، لكنها تصبح واضحة ومنظّمة عند معرفة المتطلبات القانونية لكل حالة. فيما يلي خطوات إجراءات الزواج في الإمارات للوافدين:
- التحقق من أهلية الزواج: يجب أن يكون الطرفان غير مرتبطين بزواج قائم، وألّا تجمع بينهما موانع شرعية أو قانونية حسب ديانتهما أو جنسيتهما.
- تحديد الجهة المختصة بعقد الزواج: المسلمون تتم إجراءات الزواج في محاكم الأحوال الشخصية التابعة للمحاكم الشرعية. أما غير المسلمين يمكنهم الزواج في سفاراتهم أو دور العبادة المعترف بها، أو عبر المحاكم المدنية في إمارات مثل أبوظبي.
- توفير المستندات المطلوبة: تختلف باختلاف الجنسية والدين، لكن تشمل عادةً:
- جوازي السفر والإقامة
- شهادتي عدم ممانعة من السفارة
- شهادات الميلاد أو الطلاق إن وُجدت
- فحص طبي قبل الزواج (إلزامي للمسلمين)
- تقديم الطلب وتحديد موعد الزواج: يتم حجز موعد لدى المحكمة أو الجهة المختصة بعد استيفاء جميع الوثائق، ويُحضَر الطرفان مع الشهود.
- عقد القران وتوثيق الزواج رسميًا: يُحرّر العقد بحضور الطرفين ويُوثَّق رسميًا، ثم يُسجَّل في المحكمة ويُمنح رقم معاملة وعقد مصدَّق يُستخدم لاحقًا في الإجراءات الرسمية كالإقامة أو تسجيل المواليد.
لمعرفة المزيد عن اجراءات الزواج في الامارات للوافدين الأجانب يمكنك التواصل مع محامي زواج في الإمارات مختص في إبرام وتوثيق عقد زواج شرعي أو مدني.
الأوراق المطلوبة لعقد الزواج في الإمارات
يتطلب إبرام وتوثيق عقد الزواج في الإمارات تحضير مجموعة من الأوراق والمستندات وتقديمها للمحكمة.
الاوراق المطلوبة لعقد زواج شرعي في الإمارات
وتتمثل الأوراق المطلوبة لعقد الزواج الشرعي في المحكمة:
- صور عن البطاقات الشخصية للزوجين، وصور عن جوازات السفر بالنسبة لغير الإماراتيين.
- صور عن البطاقات الشخصية لولي أمر الزوجة والشهود.
- وثيقة تحليل الفحص الطبي الخاص بالزواج.
- وثائق تثبت الحالة الاجتماعية للزوجة، سواء كانت عازبة أو مطلقة أو أرملة.
- دفع رسوم إبرام وتوثيق عقد الزواج.
- وثيقة عدم ممانعة من سفارة الدولة التي ينتمي إليها الوافد.
الأوراق المطلوبة لعقد زواج مدني في الإمارات
أما بالنسبة للأوراق المطلوبة لإبرام عقد الزواج المدني، فهي كالتالي:
- استمارة طلب الزواج مكتملة البيانات وموقعة من الزوجين.
- صورة عن جواز سفر الزوجين أو بطاقة الهوية الإماراتية للمقيمين.
- وثيقة تحليل الفحص الطبي الخاص بالزواج.
- وثائق تثبت الحالة الاجتماعية للزوجين، وإن كان أحد الطرفين متزوجًا في السابق، فيجب تقديم دليل على إنهاء هذا الزواج.
- اتفاقية ما قبل الزواج (اختيارية للأزواج الذين يرغبون بوضع شروط).
شروط عقد الزواج في الامارات
تُعد إجراءات الزواج في الامارات منظمة بموجب قوانين الأحوال الشخصية المحلية والاتحادية، وتختلف بحسب ديانة وجنسية الطرفين، إلا أن هناك شروطاً أساسية لا بد من استيفائها لعقد زواج قانوني معترف به داخل الدولة.
الشروط الأساسية لعقد الزواج في الإمارات:
- الرضا الكامل بين الطرفين دون إكراه.
- بلوغ السن القانوني للزواج (18 عاماً وفق قانون الأسرة الاتحادي، أو 21 عاماً في الزواج المدني لغير المسلمين).
- خلو الطرفين من أي مانع قانوني أو شرعي يمنع الزواج.
- إجراء فحص طبي قبل الزواج من جهة معتمدة داخل الدولة.
- تقديم المستندات الأصلية المصدّقة.
- وجود شهود في الزواج الشرعي، أو طلب مشترك في الزواج المدني.
- توثيق العقد لدى الجهة القضائية أو المدنية المختصة حسب نوع الزواج.
- موافقة ولي الأمر في بعض الحالات حسب الديانة والقانون المطبق.
تختلف بعض التفاصيل بين الزواج الشرعي للمسلمين والزواج المدني لغير المسلمين، ويُنصح بالتواصل مع محامي زواج مختص لضمان استيفاء جميع الشروط والإجراءات حسب الحالة.
قد يهمك القراءة عن الزواج بدون ولي في الإمارات 2025: الشروط والحالات المسموحة بالقانون الجديد.
رسوم عقد الزواج في الإمارات
تختلف تكاليف الزواج في الإمارات للمواطنين والوافدين بحسب نوع الزواج (شرعي أو مدني)، والجهة المختصة التي يتم من خلالها تسجيل العقد، سواء كانت محكمة شرعية أو دائرة مدنية، بالإضافة إلى موقع إقامة الزوجين.
| نوع الزواج | الفئة | الجهة المختصة | التكلفة التقريبية |
|---|---|---|---|
| زواج شرعي (مسلمين) | مواطنون ومقيمون | المحكمة الشرعية (الاتحادية أو المحلية) | من 200 إلى 500 درهم إماراتي |
| زواج مدني (غير المسلمين) – أبوظبي | وافدون وغير مسلمين | محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي | 300 درهم إماراتي (رسوم تقديم الطلب) + رسوم إضافية للتوثيق |
| زواج مدني – دبي | وافدون | محكمة دبي المدنية / محامٍ مرخص | تختلف حسب المحامي والإجراءات (تبدأ من 2,000 درهم) |
| توثيق الزواج خارج المحكمة (للإماراتيين) | مواطنون | عبر مأذون معتمد في المنزل أو المستشفى | 2,000 – 3,000 درهم تقريباً |
| خدمات الترجمة والتصديق (للمستندات الأجنبية) | وافدون | مكاتب ترجمة قانونية، وزارة الخارجية، سفارات | 500 – 1,500 درهم حسب عدد الوثائق |
تنويه: الرسوم الواردة تقريبية وقد تختلف باختلاف الإمارة والإجراءات التفصيلية، ويُنصح بالتحقق من التكلفة الفعلية من الجهة المختصة أو محامٍ معتمد.
دور محامي الزواج في إتمام العقود
يمكن أن يؤدي محامي أحوال شخصية دورًا هامًا في تسهيل اجراءات الزواج في الامارات على اختلاف أنواعه في الإمارات، وضمان سير الإجراءات بشكل قانوني وسليم، حيث يقدم خدماته فيما يلي:
- تقديم استشارات قانونية حول أنواع الزواج، والحقوق والالتزامات المترتبة على كل نوع منها.
- تقديم استشارات قانونية اون لاين حول الشروط التي ينبغي للعملاء تحقيقها حتى يتمكنوا من إبرام عقود زواج قانونية.
- طرح الإرشادات حول الإجراءات الواجب اتباعها لإبرام عقود الزواج الشرعية والمدنية في الإمارات.
- متابعة إجراءات توثيق عقود الزواج مع العملاء.
- إعداد المستندات والأوراق المطلوبة لإبرام عقود الزواج.
- تمثيل العملاء أمام الجهات القضائية لتوثيق عقود الزواج.
إذا كنت مقيم في إمارة أبوظبي وتبحث عن أهم محامي احوال شخصية في أبوظبي، يمكنك التواصل مع مكتبنا للإجابة عن جميع استفساراتك فيما يخص اجراءات الزواج في الامارات والأوراق المطلوبة لعقد الزواج في المحكمة.
الأسئلة الشائعة
في الختام، فإن اجراءات الزواج في الامارات تختلف بحسب ديانة الزوجين وجنسيتهما، إلا أن الإطار القانوني المنظّم يضمن توثيق الزواج بشكل رسمي وشرعي متى ما تم استيفاء الشروط وتقديم المستندات المطلوبة. سواء كنت مقيمًا أو وافدًا، مسلمًا أو غير مسلم، فإن معرفة نوع الزواج المناسب وإجراءاته القانونية يشكّل خطوة أساسية لضمان الاعتراف الكامل بعقد الزواج داخل الدولة.
للحصول على استشارة قانونية مخصصة بشأن إتمام وتوثيق عقد زواجك في الإمارات، يُسعدنا أن تتواصل مع مكتب محامي طلاق في الإمارات عبر زر الواتساب أسفل الشاشة، ليقدّم لك محامونا الدعم القانوني المناسب باحترافية ومصداقية.
اقرأ عن:
- مستشار قانوني في دبي: استشارات قانونية اسرية.
- الزواج في الامارات للاجانب.
- كيفية كتابة صيغة دعوى إثبات زواج في الإمارات.
المصادر:
- وزارة العدل الإماراتية.
- بوابة حكومة الإمارات الرسمية.
محامٍ متخصص في مجال الطلاق في الإمارات، حيث يتميز بخبرته الواسعة ومعرفته العميقة بالقوانين والإجراءات ذات الصلة. يقدم خدماته كمحامٍ وكاتب لمحتوى مقالات موقع محامي الطلاق. حيث:
يعمل على تقديم المشورة القانونية والتمثيل القانوني لعملائه في جميع القضايا المتعلقة بالطلاق، سواء كان ذلك في المفاوضات القانونية أو أمام المحاكم
يقدم محتوى متخصص ومفيد يساعد الأفراد على فهم الجوانب القانونية والقضائية المتعلقة بعمليات الطلاق في الإمارات.
يتميز بمهارات تحريرية ممتازة وقدرة على تبسيط المفاهيم القانونية المعقدة بطريقة سهلة الفهم. بفضل خبرته وكفاءته.
يساعد العملاء على تحقيق نتائج إيجابية وفعّالة في قضايا الطلاق التي يتولاها.
